When you play as the facehugger in the first part of the alien campign
you have to get a person by themself to get a host. Keep going until 
you reach the guy sleeping in a chair. Don't waste your time listening
to people talk or waiting for one guy to leave. Just keep going until 
you reach the guy sleeping in a chair.