At the character selection screen, highlight either Rock 
and press left or highlight Terry and press right. You 
should see Grant if you started from Rock or Kain if you 
started from Terry. (Or vice versa... not too sure about 
the right order ^_^U) 

You can start from either character and press left or 
right twice to select either sub boss / boss character.